Historique :
Le Mölkky dérive du Kyykka, un ancien jeu carélien (la Carélie, située au sud-est de la Finlande, est une région anciennement finlandaise devenue russe après la seconde guerre mondiale).
Le vocabulaire MÖLKKY :
MÖLKKY « meulkku » = le nom du lanceur, et celui du jeu.
MÖLKKAARI « meulkkaari » = la trace au sol servant de ligne de lancer.
MÖLKYSTI « meulkusti » = joueur qui est le plus fort (ou le plus chanceux? …)
MÖKELOIDA « meukeleuida » = se mettre hors jeu (faire trois coups manqués, ou mordus).
Règle du jeu :
Il s’agit d’atteindre 50 points tout rond.
Le joueur lance le mölkky sur les quilles numérotées. S’il fait tomber une seule quille, il marque le nombre de points inscrit sur celle-ci. S’il en fait tomber plusieurs, il marque autant de points que de quilles renversées (ex : 3 quilles renversées = 3 points). Pour qu’une quille soit comptabilisée, elle ne doit pas reposer sur une autre. Lorsqu’un joueur a fini son lancer, on redresse toujours les quilles renversées à leur base sans les décoller du sol.
Si un joueur dépasse 50 points, son score retombe à 25 points.
Un joueur qui ne fait tomber aucune quille trois fois de suie est éliminé et ne pourra plus jouer jusqu’à la fin de la partie.